Venezuelan govn't is to monopolize imports/El Gobierno creará monopolio con las importaciones

The fact that government authorities are taking steps to replace the purchases that were largely made by Venezuelan private businessmen in Colombia will pave the way for Hugo Chávez's administration to monopolize imports, according to Noel Álvarez, the president of the Venezuelan Federation of Trade and Industry Chambers (Fedecámaras) ( full information)/ El hecho de que sea el Gobierno el que se encargue de sustituir las importaciones que históricamente realizaban, en buena medida, empresarios privados desde Colombia, hará que el Ejecutivo tenga un monopolio en las compras al extranjero ( información completa)