sábado, agosto 22, 2009

Venezuelans march over schools law, police use gas/ Violenta represión de la policía de Chávez para impedir una masiva marcha opositora

Thousands of Venezuelans joined rival marches in Caracas on Saturday over a controversial education law that critics say strengthens President Hugo Chavez's grip over schools and universities.Police fired tear gas when government opponents knocked over a fence marking the end of the authorized route ( full information)/La policía venezolana disolvió hoy con gases lacrimógenos y balas de goma una concentración contra la Ley de Educación promulgada por el presidente Hugo Chávez y que la oposición denuncia que pretende idelogizar a los estudiantes. La manifestación transcurrió en paz hasta el punto de llegada, en la céntrica avenida Libertador, donde se levantó una barrera de seguridad con varios cientos de de agentes, que dispararon los gases cuando aparentemente algunos trataron de superar el cordón ( información completa)

No hay comentarios.: