Venezuela's stimulus plans may do little/ Los planes de estímulo de Venezuela puede hacer muy poco

Stimulus measures planned by President Hugo Chavez's government may not be enough to boost Venezuela's economy with depressed world oil prices, analysts said Friday. Chavez has provided few details on the economic measures to be announced shortly. But Finance Minister Ali Rodriguez has said they will aim to lift sectors of the Venezuelan economy, which contracted 2.4 percent in the second quarter -- down from 7.1 percent growth in the same year-ago period( full information)/ Medidas de estímulo previstas por el gobierno del presidente Hugo Chávez podrían no ser suficiente para impulsar la economía de Venezuela con precios deprimidos del petróleo mundial, dijeron varios analistas el viernes. Chávez ha ofrecido pocos detalles sobre las medidas económicas que se anunciarán en breve. Pero el ministro de Finanzas, Alí Rodríguez, ha dicho que tratará de levantar los sectores de la economía venezolana, que se contrajo un 2,4 por ciento en el segundo trimestre - por debajo del 7,1 por ciento de crecimiento del mismo período el año anterior