Arms race?/¿La carrera armamentista?

Recent military spending by Brazil, Chile and Venezuela have raised worries about a new arms race in South America, according to new data. The Stockholm International Peace Research Institute´s Yearbook 2009 said that South America´s military spending increased to US$48.1 billion in 2008, indicating an increase of 50 percent from 1999 ( full information)/ Los gastos militares recientes de Brasil, Chile y Venezuela han planteado preocupaciones acerca de una nueva carrera armamentista en América del Sur, de acuerdo con los nuevos datos. El Stockholm Internacional Peace Research Institute Anuario 2009, dijo que el gasto militar de América del Sur aumentó a 48,1 mil millones dólares EE.UU. en 2008, lo que indica un aumento del 50 por ciento desde 1999