Brazil can't be leader in region/Brasil no puede ser líder en la región

the United States would prefer it if the Latin American countries were democratic, prosperous and sensible, like those in the European Union, for instance, but Washington no longer feels an urgent need to guide them in that direction. However, Washington would like it if Brazil replaced it in that forsaken leadership and is trying to coax that country's leaders to assume that role. ( full information)/ los Estados Unidos preferiría que los países latinoamericanos fueron democráticos, prósperos e inteligentes, como los de la Unión Europea, por ejemplo, pero Washington ya no siente una urgente necesidad de guiarlos en esa dirección. Sin embargo, Washington le gustaría que el Brasil reemplazara ese liderazgo abandonado y está tratando de convencer a los líderes de ese país de asumir ese papel.