Chavez Government Slashes Venezuela Business Access to Dollars in First Half 2009 /Chávez corta acceso a los dólares en primer semestre de 2009

The government has drastically cut access to hard currency for imports and other foreign expenses this year in response to the decline in oil export revenues, an inevitable consequence of the downturn in the global economy ( full information)/l gobierno ha reducido drásticamente el acceso a divisas para la importación y otros gastos exterior de este año, en respuesta a la disminución de los ingresos de exportación de petróleo, una consecuencia inevitable de la recesión en la economía mundial