Colombia: El bloqueo de Chávez/ Colombia: Chavez blockade

Hugo Chávez pasó, por primera vez, de las palabras a los hechos. Está cumpliendo su amenaza de reducir al mínimo las importaciones desde Colombia. ¿Lo logrará? y ¿Quién perderá más? ( información completa)/ Hugo Chávez has gone, for the first time, from words to deeds. He's fulfilling his threat to minimize imports from Colombia. Will they succeed? and "Who lost more?