End of America's moment/ Fin la era de Estados Unidos

America is no longer a superpower. Led by President Obama, its retreat on the world stage has been sudden, swift and stunning. His administration is actively pursuing a foreign policy of detente and self-abnegation. Washington no longer wants - or believes it is possible - to remain the last, sole hyperpower ( full information)/ América ya no es una superpotencia. Encabezados por el presidente Obama, su retirada de la escena mundial ha sido súbita, rápida y sorprendente. Su administración está buscando activamente una política exterior de la distensión y la abnegación. Washington no quiere - o cree que es posible - seguir siendo la última y única superpotencia