Hugs from Chavez as Gaddafi's Libya reaches 40/ Chávez abraza a Gadafi por sus 40 años en el poder

Venezuelan President Hugo Chavez was guest of honour at a military parade to kick off six days of festivities in Libya marking 40 years since Muammar Gaddafi took control of the desert country in a bloodless coup ( full information)/ El presidente venezolano, Hugo Chávez, fue invitado de honor en el desfile militar que dio inicio a seis días de celebraciones para conmemorar los 40 años desde que Muamar Gadafi asumió el poder en Libia en un golpe de Estado sin derramamiento de sangre ( información completa)