martes, septiembre 01, 2009

National Security Chavista-Style/ La Seguridad Nacional Chavista


During the dictatorship of Marcos Pérez Jiménez, what Venezuelans most feared was national security, then in the hands of the henchman, Pedro Estrada, because of his brutality and abuse of the irrational for silencing political dissidence. In Hugo Chávez’s communist “revolution,” it looks as though that irrational persecutory role has been assigned to the Attorney General. At least that is what can be deduced from the emphatic statements by Attorney General Luisa Ortega Díaz, who has stated that anyone who “disturbs the peace and tranquility of the public,” whether as perpetrators or masterminds, will be investigated and put on trial ( full information)/ Durante la dictadura de Marcos Pérez Jiménez a lo que más temían los venezolanos era a la Seguridad Nacional, al mando del esbirro Pedro Estrada, debido a su brutalidad y al abuso de la sin razón para acallar la disidencia política.En la “revolución” comunista de Hugo Chávez, tal parece que ese irracional rol persecutorio y represivo se le ha asignado a la Fiscalía General de la República. Por lo menos, así se deduce de las tajantes declaraciones de la Fiscal General, Luisa Ortega Díaz, quien aseguró que cualquier persona que “altere la tranquilidad y la paz pública” bien sea el autor material del hecho o el intelectual, se le investigará y enjuiciará ( información completa)

No hay comentarios.: