Obama-Clinton: "Big stick policy" for Honduras and "smiling policy" for Cuba/Política del "garrote" para Honduras y "sonrisas" para Cuba

On behalf of Secretary of State Hillary Clinton, last September 3, the US Department of State released a note visibly aiming at hurting the temporary government of Honduras but which, as a matter of fact, intends to break the resistance of the heroic Honduran people in their fight for freedom. It is all about a note that at the same time reflects a not less deplorable pro-Chávez interventionism in the internal affairs of another country ( full information)/ En nombre de la Secretario de Estado, Hillary Clinton, el pasado mes de septiembre 3, el Departamento de Estado de EE.UU. publicó una nota visiblemente destinada a perjudicar al gobierno provisional de Honduras, pero que, de hecho, tiene la intención de romper la resistencia del heroico pueblo de Honduras en su lucha por la libertad. Una nota que, al mismo tiempo refleja el no menos lamentable intervencionismo de Chávez en los asuntos internos de otro país.