Rafael Poleo: ‘‘Chávez tomó el camino irreversible de la dictadura''/ Rafael Poleo:''Chavez took the irreversible path to dictatorship''

¿Usted piensa que hay una salida democrática en Venezuela?: No, porque Chávez está en el momento trágico de, como decimos en los llanos venezolanos --y Chávez, igual que yo, es llanero-- "o come gallina o muere arponeado''. Se las está jugando todas, porque es la única oportunidad que tiene para implantar una dictadura. Ahora mismo tenemos un despotismo en áreas que ya son dictatoriales, porque él necesita un régimen como el de Fidel Castro ( Información completa)/

Do you think that there is a democratic outcome for Venezuela?: No, because Chavez is in the tragic moment, as we say in the Venezuelan plains (llanos) - and Chavez, like me, is "llanero" - "to eat chicken or to die by the gaff ". They are playing all his cards because it is the only chance he has to establish a dictatorship. Right now we have a despotism in areas that are already dictatorial, because he needs a regime like that of Fidel Castro