Time to Confront Chavez/Tiempo de confrontar a Chávez

It would not be easy for Uribe to resist a direct appeal from Obama to step down after two terms. For that reason, there might be a basis for a deal: Uribe offers not to run again if Obama begins to confront Chavez the way he should be opposed: diplomatically, politically, ideologically, and in the court of world opinion and international law. Only with active U.S. backing can Colombia take its case to the Organization of American States (where it would currently lose), to the United Nations (where it might win), and to friends and allies in Europe and Asia (where it would undoubtedly have the upper hand).The case against Chavez is solid if it is properly presented ― as a series of repeated violations of domestic, regional, and international commitments and covenants signed and ratified by Venezuela... If Colombia and Obama proceed in this fashion, their potential allies in the rest of the hemisphere might lose their fears about being left hanging out to dry ( full information)/ No sería fácil para Uribe para resistir un pedido directo de Obama a dimitir después de dos términos. Por esta razón, podría ser una base para un acuerdo: Uribe no ofrece a correr de nuevo si Obama comienza a enfrentarse a Chávez en la forma en que deben oponerse: diplomática, política, ideológica y en el tribunal de la opinión mundial y el derecho internacional. Sólo con apoyo de EE.UU. Colombia puede presentar su caso ante la Organización de Estados Americanos (donde actualmente se pierde), en las Naciones Unidas (donde podría ganar), y a los amigos y aliados en Europa y Asia (donde sin duda tendría la mano). El caso en contra de Chávez es sólido si está bien presentado - como una serie de reiteradas violaciónes de los compromisos nacionales, regionales e internacionales y los convenios firmados y ratificados por Venezuela ... Si Colombia y Obama proceden de esta manera, sus potenciales aliados en el resto del hemisferio podrían perder sus temores acerca de quedar gindados de la brocha.