Time when U.S. was feared has passed/ El Momento en que se temía a EE.UU. ha pasado

When tyrants like Iran’s Ahmadinejad, Venezuela’s Chavez, Cuba’s Castro and, increasingly, Russia’s Putin, see a foreign affairs novice like President Obama they may believe his pocket can be picked. History — and human nature — has shown that appeasing evil begets more evil. Does the President believe that he has something of a divine gift? Will the sound of his voice and his steely glare compel the tyrannical lion to lie down with the peace-loving and docile American lamb? ( full information)/ Cuando los tiranos como Ahmadinejad de Irán, Chávez de Venezuela, Castro de Cuba y, cada vez más, Putin de Rusia, ven a un novato en Asuntos Exteriores como el Presidente Obama pueden creer que lo pueden birlar. La historia - y la naturaleza humana - ha demostrado que apaciguar el mal engendra más mal. ¿El Presidente cree que tiene algo de un don divino? ¿Qué el sonido de su voz y su mirada acerada obligará al león tirano a echarse plácidamente junto al cordero de la paz de una América amorosa y dócil?