Venezuela's loss is Colombia's gain in oil fields/ La pérdida de Venezuela es la ganancia de Colombia en los campos petroleros

Until recently in a free fall because of terrorist attacks that scared off wildcat drillers, Colombia's oil production is staging a surprisingly robust rebound, boosted in no small part by the arrival of oil industry executives and engineers banished by Venezuelan President Hugo Chavez ( full information)/ Hasta hace poco tiempo en caída libre, debido a los ataques terroristas que ahuyentaron a los perforadores, la producción petrolera de Colombia experimenta un repunte sorprendente, impulsado en gran parte por la llegada de ejecutivos de la industria del petróleo e ingenieros desterrados por el presidente venezolano, Hugo Chávez,