Custodians of the Revolution/ Los Custodios de la Revolución

The thing is that this amendment incorporates a fifth military component: the Bolivarian Territorial Militia. The law grants this new militia -in violation of the Constitution- the same legal status as the four military components that existed until now: Air Force, Army, Navy, and National Guard. In addition, it creates new civil “combatant corps” to “carry out comprehensive defense operations,” which will come under the Bolivarian Militia in matters having to do with registration, organization, and training ( full information)/ El caso es que con esta reforma se incorpora un quinto componente militar: la Milicia Territorial Bolivariana. La Ley otorga a esta nueva Milicia, violando la Constitución, el mismo estatus legal que a los cuatro componentes militares que hasta hoy existen: La Aviación, el Ejército, la Marina y la Guardia Nacional. Además se crean los nuevos “cuerpos combatientes” civiles, “para ejecutar las operaciones de defensa integral” que dependerán de la Milicia Bolivariana en cuanto registro, organización y adiestramiento se refiere ( información completa)