U.S. says concerned by Nicaragua election ruling/ Preocupa a EEUU fallo a favor de reelección de Ortega

The United States on Thursday expressed concern about a Nicaraguan court ruling that opens the way for leftist President Daniel Ortega to seek re-election in the 2011 election ( full information)/ El portavoz del Departamento de Estado, Ian Kelly, dijo en un comunicado que esta decisión, adoptada el pasado lunes, sigue una pauta de comportamiento que "amenaza con minar la base de la democracia de Nicaragua" ( información completa)