Chavez Wants War / Chavez quiere guerra

Venezuelan dictator Hugo Chavez has long been a source of regional instability. Now he is at it again, threatening his Colombian neighbors with war. This past weekend, after ordering thousands of Venezuelan troops to the Columbian border, Chavez gave a nationally televised broadcast in which he told the nation, “Let’s not lose a day in fulfilling our main mission: to prepare for war.” Such bluster is nothing new for Chavez, and tensions with Columbia have been running particularly high in recent years ( full information)/ El dictador venezolano Hugo Chávez, ha sido durante mucho tiempo una fuente de inestabilidad regional. Ahora está en ello otra vez, amenazando a sus vecinos de Colombia con la guerra. Este fin de semana pasado, después de ordenar miles de tropas venezolanas a la frontera con Colombia, Chávez dijo en una emisión televisada a nivel nacional edirigiendose a la nación "no perdamos un día en el cumplimiento de nuestra misión principal: prepararse para la guerra". Tales bravatas no es nada nuevo en Chávez, y las tensiones con Colombia han estado creciendo particularmente elevado en los últimos años,