sábado, noviembre 21, 2009

How far will Colombia-Venezuela crisis worsen?/¿Hasta dónde llegará a empeorar la crisis Colombia-Venezuela ?


Here are some possible scenarios in the dispute:
SMALL-SCALE BORDER INCIDENT, ACCIDENTAL CLASH: While robust bilateral trade in the past acted as a deterrent, security experts and analysts say there is now an increased risk of a clash along the frontier where both countries maintain a strong military presence. Belligerent rhetoric, illegal armed groups, increased military presence and protests over border closures create a volatile cocktail ( full information)/ Éstos son algunos escenarios posibles en la disputa:
INCIDENTES DE PEQUEÑA ESCALA, CHOQUE ACCIDENTAL: Si bien el comercio bilateral que era sólido en el pasado actuó como un elemento de disuasión, los expertos de seguridad y analistas dicen que ahora hay un mayor riesgo de un choque a lo largo de la frontera donde ambos países mantienen una fuerte presencia militar. Una retórica beligerante, los grupos armados ilegales, el aumento de la presencia militar y protestas por el cierre de fronteras crearn un cóctel explosivo

No hay comentarios.: