Latin American leaders move to extend their rule/ Los líderes latinoamericanos se mueven para extender su permanencia en el poder

Horrified by the excesses of dictatorship, Latin Americans discarded the strongman model at the end of the 20th century and limited politicians' time in power. Now a new wave of populist presidents is trying to do away with those limits, arguing they impede real change. As leaders in country after country move to extend their rule, opponents fearing a return to the "caudillo" era of authoritarian power have done everything to stop them — from throwing eggs to staging coups ( full information)/ Horrorizados por los excesos de las dictaduras, los latinoamericanos descartaron el modelo de hombre fuerte al final del siglo 20 y limitaron el tiempo de los políticos en el poder. Ahora, una nueva ola de presidentes populistas está tratando de acabar con esos límites, argumentando que impiden el cambio real. En la medida de que líderes en un país tras otro se han movido para extender sus mandatos, los opositores temen un regreso a la "era del caudillo", del poder autoritario y han hecho todo lo posible para evitar esto - desde de arrojar huevos hasta los golpes de estado