sábado, noviembre 21, 2009

A Power Struggle Between Revolutionary Titans?/ ¿Lucha Entre Titanes Revolucionarios?


At a press conference on Thursday, November 19, three financial authorities, Alí Rodríguez Araque, Edgar Hernández Behrens, and Víctor Gil, announced the “open doors” intervention of four banks belonging to the Bolívar Financial Group, whose president is the “revolutionary banker” Ricardo Fernández Barruecos. This intervention includes close monitoring by “watchdogs,” who will supervise the operations at each bank in situ. With the announcement of the intervention of Bolívar Banco, Canarias Banco Universal, Banpro, and Confederado, the government would seem to have taken the lid off a Pandora’s Box, and there is no knowing what might be pop out ( full information)/ El jueves 19 de noviembre, en rueda de prensa, las tres autoridades financieras, Alí Rodríguez Araque, Edgar Hernández Behrens y Víctor Gil, anunciaron la intervención a “puertas abiertas” de cuatro bancos del Grupo Financiero Bolívar que preside, el “banquero revolucionario”, Ricardo Fernández Barruecos. Esta intervención incluye la vigilancia atenta de unos “veedores” que supervisarán in situ las operaciones de cada institución. Con el anuncio de la intervención de las entidades Bolívar Banco, Canarias Banco Universal, Banpro y Confederado, el Gobierno pareciera haber destapado una olla que no se sabe lo que terminará por revelar (información completa)

No hay comentarios.: