Prohibitions and Coercion Wholesale/ Prohibiciones y Coacciones a Granel

t is payback time for the Chávez administration when it comes to the electricity service. None of the sector’s authorities, neither the old nor the new, can claim that they did not know that the present crisis of the national electricity system was definitely on the cards owing to lack of maintenance, disinvestment, and, above all, for having given priority to the political over technical and managerial considerations ( full information)/ El destino alcanzó al Gobierno de Hugo Chávez en lo que respecta al servicio eléctrico. Ninguna de las autoridades del sector, ni salientes ni entrantes, pueden aducir que no sabían que la crisis actual del Sistema Eléctrico Nacional era una crisis anunciada, debido a la falta de mantenimiento, a la desinversión y, sobre todo, por haber privilegiado lo político sobre lo técnico y lo gerencial ( información completa)