domingo, noviembre 22, 2009

Venezuela seizes Colombia-linked paramilitary chief/Venezuela arresta "paramilitar" colombiana


Venezuelan police captured a leader of a Colombia-linked paramilitary force, the interior minister announced Saturday amid sky-high military tensions between the South American neighbors. Magaly Janeth Moreno Vega was captured Thursday by Venezuelan police in Maracaibo near the countries' northern border, said Interior Minister Tareck El Aissami, describing the 39-year-old wanted by Interpol as the "paramilitary chief" of the United Self-Defense Forces of Colombia (AUC). "She is nicknamed... 'The Pearl' within the AUC" and "handles extremely important information," El Aissami said ( full information)/ El ministro del Interior de Venezuela, Tareck El Aissami, dijo que Magaly Janeth Moreno Vega fue arrestada el jueves en la ciudad de Maracaibo. El funcionario añadió que la detenida "es apodada dentro de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) como la jefa 'la perla' (...) del bloque de Santander de Colombia". Moreno enfrenta en Colombia desde octubre de 2005 una condena por concierto para delinquir agravado, indicó la prensa colombiana ( información completa)

No hay comentarios.: