Valenzuela alude a la probable influencia de Venezuela en crisis de Honduras/ Valenzuela made a reference on the possible impact Venezuela in Honduras

... indicó que una de las cosas que la OEA y Arias tendrán que hacer en las negociaciones "es confrontar los temas de que probablemente hubo influencia significativa por parte de Venezuela en la situación de Honduras", alentando al presidente a realizar ciertas acciones, quizá".( información completa)/ ... he pointed out that one of the things that the OAS and Arias will be done in the negotiations "is to confront the issues that probably Venezuela had a significant influence on the situation of Honduras," maybe encouraging the president to perform certain actions"

Who is Valenzuela

Opposition Venezuela Mayor Halts Hunger Strike Against Chavez/ Ledezma deja huelga de hambre tras lograr recursos para empleados

Opposition Metropolitan Mayor Antonio Ledezma ended his hunger strike alter Organization of American States (OAS) Secretary General José Miguel Insulza said he would carry out a “judicial study” to establish whether laws had been violated in Venezuela ( full information)/ Luego de 127 horas de ayuno, el Alcalde Mayor y un grupo de trabajadores decidieron suspender la protesta. El ex embajador ante la ONU, Milos Alcalay y Mitzy de Ledezma informaron que una conversación con el máximo representante de la agrupación de estados americanos, la erogación de recursos por parte del gobierno y recomendaciones médicas motivaron la decisión. (información completa)

Venezuela Halts Oil Deliveries to Honduras/Venezuela corta el suministro de petróleo a Honduras

Venezuela has suspended oil shipments to Honduras pending the reinstatement of ousted President Mel Zelaya, Energy Minister Rafael Ramirez said on Wednesday ( full information)/ Venezuela suspendió los envíos de crudo a Honduras hasta que se "restituya" en su cargo al presidente depuesto Manuel Zelaya y se "restablezca el orden constitucional" en el país, confirmó hoy el ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez ( información completa)

Venezuela Government to Apply Censorship and Gags for Everyone/ Gobierno de Venezuela aplicará censura y mordaza a todos

With the midst of tsunami of information unleashed by the institutional crisis in Honduras, the Chávez administration’s latest accelerated attack on the media has gone practically unnoticed. Given the events and announcements that have been occurring since last week, there is no doubt that Chávez and his executive band are getting ready to deliver freedom of expression in Venezuela a knockout blow ( full information)/ En medio de los tsunamis de información desatados por la crisis institucional en Honduras, el último ataque sobre los medios de comunicación de la administración Chávez, ha pasado prácticamente inadvertido. Habida cuenta de los eventos y anuncios que se han venido produciendo desde la semana pasada, no cabe duda de que Chávez y su banda ejecutivos se preparan para darle a la libertad de expresión en Venezuela un golpe knock-out

Venezuela Has a Short-Lived Happiness on inflation/ Venezuela: la felicidad tiene corta vida la felicidad por la inflación

...this happy state of affairs will be short lived, because the truth of the matter is that the news is bad. To begin with, according to the World Cost of Living Survey 2009 conducted by the multinational Mercer Consulting and published yesterday in London, out of the 143 countries in six continents analyzed, Caracas is among the 15 cities with the highest cost of living. Caracas has gone up 74 places since the 2008 survey to win the prize as the most expensive city in Latin America ( full information)/...esta felicidad será de corta duración, porque la verdad del asunto es que las noticias son malas. Para empezar, según la Encuesta Mundial sobre el Costo de Vida 2009 realizada por la multinacional Mercer Consulting y publicado ayer en Londres, de los 143 países analizados en seis continentes , Caracas es una de las 15 ciudades con el mayor costo de la vida. Caracas ha subido 74 lugares desde la encuesta de 2008 para ganar el premio como la ciudad más cara de América Latina

Venezuela Oil, Gas Rig Count Falls to Five-Year Low /El número de plataformas de gas y petróleo en su mayor caida en 5 años

Venezuela oil and natural-gas drilling slowed to a five-year low in June after the country’s state oil company deferred payments to service providers, spurring rig shutdowns in the South American country that was the fourth-biggest source of U.S. crude-oil imports last year ( full information)/ La perforación petróleo y gas natural disminuyó a su nivel más bajo ennun período de cinco años en junio, luego de que la compañía petrolera estatal retrasó el pago a los prestadores de servicios, generando paradas en las plataformas en este país sudamericano que fue la cuarta mayor fuente de EE.UU. importaciones de petróleo crudo durante el último año