Chavez halts energy rationing in Venezuela's capital/ Chávez suspende apagones en Caracas

Venezuelan President Hugo Chavez has reversed his decision to ration electricity in Caracas a day after nationwide power cuts were announced ( full information)/ El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, suspendió el plan de racionamiento de energía eléctrica sólo en Caracas, reconociendo que generó un "impacto indeseable" en la población ( información completa)