Cuba hace agua/ Cuba sinks

La magnitud de la dejadez y del desastre, agravados por la escasez de recursos y más aún por la falta de estímulos, es evidente. Y se muestra incluso en reportajes de la prensa oficial recientemente publicados sobre el estado de algunas infraestructuras y renglones productivos ( full information)/

The extent of neglect and disaster, compounded by the scarcity of resources and even more by the lack of incentives, is evident. And it is even in official media reports recently published on the state of some infrastructure and production items