Gestión cotidiana del gobierno venezolano planificada en La Habana Daily management of the Venezuelan government planned in Havana

"el gobierno Chávez [depende]... de la burocracia cubana, la cual participa directamente en la planificación y ejecución de la gestión cotidiana oficial venezolana, en los más variados ámbitos. Desde el área militar hasta los más elementales actos de compras internacionales, Chávez ha [trasformado] a Cuba en su operador oficial" ( información completa)/"the Chavez government [depends] ... of the Cuban bureaucracy, which is directly involved in the planning and execution of the official Venezuelan daily management in the most varied fields. From the military area until the most basic acts of international purchasing, Chavez has put Cuba as its official operator "