Venezuela’s woes/ Problemas de Venezuela

It is hard to see how this is going to end well. After a dozen years in office, the president has not created real prosperity for the poor. Simply putting supporters on the state or on local government payroll is no substitute for creating jobs, which generate positive returns for the economy. And the government’s economic shortcomings are now also being seen in a more dramatic form. Low rainfall has impacted on hydropower generation, so that this highly urbanized country is now suffering regular power outages. Chavez’s opponents claim with justice that he has failed to invest in new power generation. It is indeed astonishing that a leading oil producer and a founder member of OPEC should find itself with power shortages ( full information)/Es difícil ver cómo esto va a acabar bien. Después de una docena de años en el cargo, el presidente no ha creado una prosperidad real para los pobres. Simplemente poner a sus partidarios en la nómina del estado o del gobierno local no es un sustituto para la creación de puestos de trabajo, que generan un retorno positivo para la economía. Y las deficiencias económicas del gobierno se ven ahora de en una forma más dramática. La escasez de lluvias ha repercutido en la generación de energía hidroeléctrica, por lo que este país altamente urbanizado ahora sufre cortes de energía eléctrica regularmente. Los opositores de Chávez afirman con justicia que él no ha podido invertir en la generación de la energía necesaria. Es realmente asombroso que uno de los principales productores de petróleo y miembro fundador de la OPEP se encuentre con la escasez de energía