Oil-rich Venezuela keeps its citizens in rolling blackouts / Venezuela rica en petróleo mantiene a sus ciudadanos en una seguidilla de apagones

Hugo Chavez, Venezuela's flamboyant president, now should be the object of pity. He has boxed himself in, trapped by his own hubris ( full information)/ Hugo Chávez, flamante presidente de Venezuela, ahora debe ser objeto de compasión. Él se ha metido en una trampa, la trampa de su propia arrogancia