On Chavez's whim, a gold market no more/ Por capricho de Chávez, desaparece un mercado del oro

“And this building?” he asked the local mayor, pointing at La Francia. “It’s a building that has private jewelry businesses,” the mayor replied. “Expropriate it,” ordered the president. Turning to another corner of the square he explained that someone had told him Simon Bolivar, Venezuela’s liberator, had lived there when recently married. “That little house you can see there with two balconies and where there are some businesses — expropriate it!” ( full information)/ "Y este edificio?", Preguntó al alcalde local, apuntando a la Francia. "Es un edificio que tiene negocios de joyería privada", el alcalde respondió. "Expropiese", ordenó el presidente. Pasando a otra esquina de la plaza, explicó que alguien le había dicho a Simón Bolívar, libertador de Venezuela, había vivido allí cuando recién casado. "Esa pequeña casa se puede ver allí, con dos balcones y donde hay algunos negocios - Expropiese"