Colombia leaves industrial recession/ Industria colombiana ya superó la recesión; empresarios reportaron mejores expectativas para el 2010

Colombia's industrial recession has ended, according to new figures from a National Business Association (ANDI) survey, announced the organisation's president Luis Carlos Villegas. The first month of the new decade saw total industry sales grow by 6.2%, while domestic market sales rose by 5.2%, compared to the same period in 2008, the Joint Industrial Opinion Survey (EOIC) revealed ( full information)/ En enero pasado, la producción y las ventas del sector completaron tres mes consecutivos de crecimiento. El presidente de la Andi, Luis Carlos Villegas, habló sobre el tema.Las cifras que a finales del año pasado eran apenas señales positivas, en enero del 2010 se convirtieron en realidad. La industria colombiana salió de la recesión, al completar tres meses consecutivos en crecimiento positivo (noviembre, diciembre y enero) ( información completa)