El «comandante» se plantea suspender las legislativas/ Chavez is about to suspend next elections

A medida que la oposición venezolana va subiendo en las encuestas para las elecciones legislativas del próximo septiembre, el gobierno de Hugo Chávez también aprieta el cerco contra los dirigentes opositores y los medios de comunicación críticos. La última encuesta de Alfredo Keller y Asociados, a la que tuvo acceso ABC, realizada entre el 26 de febrero y 14 de marzo, asegura que la intención de voto en los comicios parlamentarios favorece a los candidatos opositores con un 43% y a los oficialistas con el 31%. La proyección de los votos válidos daría un triunfo a la oposición con el 58%, mientras el chavismo lograría el 42 %. ( información completa)/ As the Venezuelan opposition is rising in the polls for parliamentary elections next September, the government of Hugo Chávez also tightened the siege against the opposition leaders and the media critics. The latest poll by Alfredo Keller & Associates, which had access by ABC, conducted between February 26 and March 14, ensures that the intention to vote in parliamentary elections favors the opposition candidates with 43% and the "chavistas" candidates 31%. The projection of the valid votes would give a victory to the opposition with 58% while Chavez achieved 42%