Hugo Chávez and Terrorism/Hugo Chávez y terrorismo

In indictments Monday, Judge Eloy Velasco accused six members of the Basque separatist-terrorist group ETA and seven members of Colombia's narcoterrorist FARC of conspiring to assassinate senior Colombian officials, including President Alvaro Uribe and predecessor Andres Pastrana, during their visits to Spain. The real news is Mr. Velasco's claim that there is evidence "showing the cooperation of the Venezuelan government in the illegal collaboration between FARC and ETA." Specifically, the judge named Arturo Cubillas Fontan—an ETA member who, according to the indictments, has worked in Mr. Chávez's government—as a facilitator ( full information)/ El juez Eloy Velasco acusó a seis miembros de la organización separatista vasca terrorista el grupo ETA y siete miembros de las FARC narcoterroristas de Colombia de conspirar para asesinar a altos funcionarios colombianos, incluido el Presidente Álvaro Uribe y predecesor, Andrés Pastrana, durante sus visitas a España. La verdadera noticia es la afirmación del Sr. Velasco es que hay pruebas "que muestran la cooperación del gobierno venezolano en la colaboración ilegal entre las FARC y ETA". En concreto, el juez señaló a Arturo Cubillas Fontán-un miembro de ETA que, según las acusaciones, ha trabajado en el gobierno de Chávez-como un facilitador