Key political risks to watch in Venezuela/Claves para apreciar los riesgos políticos en Venezuela

Anger over power and water rationing, elections that may bolster opposition to President Hugo Chavez, new nationalizations, a floundering economy, and diplomatic tensions with neighbor Colombia are all risks to watch for in major oil exporter Venezuela this year. ( full information)/ La furia por el poder y el racionamiento del agua, las elecciones que pueden fomentar la oposición al presidente Hugo Chávez, nuevas nacionalizaciones, una economía tambaleante y las tensiones diplomáticas con la vecina Colombia son todos los riesgos a apreciar en el mayor exportador de petróleo de Venezuela este año.