Chavez Needed a Bailout – So He Made One Up!/Chávez necesita un rescate financiero. y lo hizo Up!

Last weekend President Hugo Chavez announced with great fanfare that Venezuela’s state-owned oil company, Petroleos de Venezuela SA (PDVSA), had signed an agreement with China National Petroleum Corporation (CNPC) to develop part of the Orinoco heavy crude area for which they had given Venezuela a $20 billion loan (full information)/ El fin de semana pasado el presidente Hugo Chávez anunció con bombos y platillos que la compañía estatal de Venezuela, compañía petrolera, Petróleos de Venezuela SA (PDVSA), firmó un acuerdo con China National Petroleum Corporation (CNPC) para desarrollar parte de la zona de crudo pesado del Orinoco para la cual le daría a Venezuela un préstamo 20 mil millones dólares