Chavez Says Twitter, Blackberry Are ‘Secret Weapon/Chávez: Twitter y BlackBerry son un 'arma secreta'

Venezuela’s socialist President Hugo Chavez said his newly opened account on Twitter Inc.’s social networking site has been an “explosion” and rebutted charges that using technology is “capitalist.”“I’ve been told chavezcandanga has been an explosion, more than 100,000 followers. Here’s my secret weapon,” Chavez said referring to his account and holding a Research In Motion Ltd. BlackBerry smart phone today on state television. “Some people criticize me and insult me, I don’t care, it’s a connection to the world. This isn’t capitalist or socialist, technology depends on how you use it.” ( full information)/ El presidente Hugo Chávez dijo que su recién abierta cuentaen Twitter Inc. ha sido una "explosión" y refutó las acusaciones de que el uso de la tecnología es "capitalista"."Me han dicho @chavezcandanga ha sido una explosión con más de 100.000 seguidores. Aquí está mi arma secreta ", dijo Chávez refiriéndose a su cuenta y la celebración de un teléfono BlackBerry inteligente en la televisión estatal. "Algunas personas me critican e insultan a mí, no me importa, es una conexión con el mundo. Esta no es tecnología capitalista o socialista, depende de cómo lo use. "