Criticism of Chávez Is Stifled by Arrests/ Chávez obstaculiza la crítica con arestos

When Judge María Lourdes Afiuni issued a ruling in December that irked President Hugo Chávez, he did little to contain his outrage. The president, contending on national television that she would have been put before a firing squad in earlier times, sent his secret intelligence police to arrest her. ( full information)/ Cuando el juez María Lourdes Afiuni emitió un fallo en diciembre que irritó al presidente Hugo Chávez, hizo poco para contener su indignación. El presidente, al negar en televisión nacional que ella había sido puesta ante un pelotón de fusilamiento en los primeros tiempos, envió a su inteligencia de la policía secreta a detenerla