Pouvoir: Chavez pas prêt de raccrocher/ Poder: Chávez no está listo para dejar el poder

Le président vénézuélien Hugo Chavez, au pouvoir depuis décembre 1998, a déclaré hier à Brasilia ne pas savoir quand il laisserait le pouvoir à son successeur, ajoutant qu'il n'y avait pas de candidat "en vue" pour le remplacer ( full information)/ El presidente venezolano, Hugo Chávez, en el poder desde diciembre de 1998, dijo ayer en Brasilia que no sabía cuándo iba a dejar el poder a su sucesor, y agregó que no había ningún candidato "a la vista" para reemplazarlo