Russia seeks to strengthen defence ties with Venezuela/ Rusia y Venezuela firman millonario acuerdo energético

Vladimir Putin, the Russian prime minister, sought to strengthen Moscow's defence and energy ties with Venezuela yesterday when he paid an official visit to Caracas. Mr Putin's arrival will provide a welcome boost to Hugo Chávez, the embattled socialist president of Venezuela, who has recently encountered heavy criticism from the international community and domestic opponents ( full information)/ En su primera visita oficial a Venezuela, el primer ministro de Rusia, Vladimir Putin, firmó con el presidente Hugo Chávez 31 acuerdos en materia energética, agrícola, educativa, comercial y tecnológica con el fin de "hacer que el mundo sea multipolar", según afirmó el líder ruso. Rusia y Venezuela formalizaron un acuerdo energético por valor de US$20.000 millones para invertir en los próximos 40 años en la explotación del campo Junin 6 de la Faja Petrolífera del Orinoco ( información completa)