Venezuela's politics of destruction/ Venezuela: política de destrucción

Venezuela's steady destruction has seen increasingly intense tantrums from Chávez, who fails in every department. In April 2008, Chávez nationalized the cement industry and Venezuelan steel mill Sidor; in August 2008 Cemex's Venezuelan cement unit was nabbed; in February 2009, the army confiscated all rice processing and packaging plants, and in January this year, Chávez nationalized six supermarkets, snatching them from a French company...The Economist has commented that poverty and unemployment figures under Chávez have shown little significant improvement, and that official corruption under his government is rampant. The IACHR said that "homicides, kidnappings, contract killings, and rural violence are the phenomena that most frequently affect the security of Venezuela's citizens".( full information)/ La constante destrucción de Venezuela ha visto las cada vez más intensa rabietas de Chávez, quien ha fallado en todos los departamentos. En abril de 2008, Chávez nacionalizó la industria del cemento y la aceríavenezolana Sidor, en agosto unidad de cemento de Cemex fue capturada, en febrero de 2009, el ejército confiscó plantas de arroz y plantas de envasado, y en enero de este año, Chávez nacionalizó seis supermercados, quitandolesas a una empresa francesa ... The Economist ha comentado que la pobreza y de desempleo con Chávez han demostrado una mejora poco significativa, y que la corrupción oficial bajo su gobierno está muy extendida. La CIDH dijo que "los homicidios, secuestros, asesinatos por encargo, y la violencia rural son los fenómenos que más frecuentemente afectan a la seguridad de los ciudadanos de Venezuela".