Will Moscow and Caracas’ ambitious Orinoco plan succeed?/ ¿ Tendrá éxito el ambisioso plan Orinoco de Caracas y Moscú?

...there are some rumblings of discontent: sources tell FT Energy Source that Russia’s decision to invest in Junin 6 was made by Vladimir Putin, and handed as a fait accompli to the less-than-thrilled chief executives of Russia’s biggest oil and gas companies. In fact one source is betting (literally*) that nothing will come of this latest efforts, pointing out how few upsteam oil projects Russian companies have managed to pull off successfully outside their own borders ( full information)/ ... hay algunos rumores de descontento: fuentes dicen FT que la decisión de Rusia de invertir en Junín 6 fue realizada por Vladimir Putin, y se la entregó como un hecho consumado al menos que entusiasmados jefes ejecutivos de las más grandes compañias rusas de petróleo y gas. De hecho una fuente a apuesta (literalmente *) a que nada resultará de este último esfuerzo, destacando cómo pocas empresas de este tipo de proyectos petroleros rusos consiguieron arrancar con éxito fuera de sus fronteras