sábado, mayo 29, 2010

China's authoritarian capitalism undermines Western values/ El capitalismo autoritario de China socava los valores occidentales


Three convincing new books show that, far from ascending as predicted two decades ago, Western values are under threat in many corners of the world. The books identify a convergence of forces: the influence of China's authoritarian capitalism, skepticism over free markets in the wake of the financial crisis, and the willingness of millions of people to exchange individual rights for a secure middle-class life. The authors -- a former White House and State Department staffer under Presidents Nixon, Ford and Reagan; a political risk expert; and a journalist -- collectively create a portrait sure to chill the hearts of Western optimists ( full information)/ Tres nuevos libros muestran que, lejos de crecer, tal como se predijo hace dos décadas, los valores occidentales están en peligro en muchos rincones del mundo. Los libros identificarna una convergencia de fuerzas: la influencia del capitalismo autoritario de China, el escepticismo sobre el libre mercado a raíz de la crisis financiera, y el deseo de millones de personas a cambio de los derechos individuales de una vida segura de clase media. Los autores - un ex empleado de Casa Blanca y del Departamento de Estado bajo los presidentes Nixon, Ford y Reagan, un experto en riesgos políticos, y un periodista - colectivamente crean un retrato que seguramente congelará los corazones de los optimistas occidentales

No hay comentarios.: