Dissident party: No election pact with Chavez/Partido disidente: No habrá pacto con Chávez

Leaders of a leftist party said Monday they won't form an alliance with President Hugo Chavez's governing party for September congressional elections because of the socialist leader's uncompromising attitude. The announcement by Fatherland For All — a longtime member of a pro-Chavez coalition — is a setback for the president's Unified Socialist Party of Venezuela in its effort to strike deals with other pro-government parties to avoid fielding too many candidates and dividing the pro-Chavez vote against a unified opposition. "It's impossible to reach an election alliance," Jose Albornoz, secretary general of Fatherland For All, said ( full information)/ Los líderes del partido de izquierda dijeron el lunes que no formará una alianza con el partido de gobierno del presidente Hugo Chávez para las elecciones de septiembre al Congreso, debido a la actitud intransigente del líder socialista. El anuncio de Patria Para Todos - un antiguo miembro de una coalición pro-Chávez - es un revés para el Partido Socialista Unido del presidente socialista de Venezuela, en su esfuerzo por alcanzar acuerdos con otros partidos pro-gubernamentales para evitar presentar candidatos demasiados y dividir a los seguidores de Chávez que deben votar en contra de una oposición unificada. "Es imposible llegar a una alianza electoral", dijo José Albornoz, secretario general de Patria Para Todos.