lunes, mayo 31, 2010

Nationalisers should take a study trip to ailing Venezuela / Los nacionalistas deberían visistar la enferma Venezuela


While most of the world is emerging from recession, the land of Hugo Chavez is falling deeper into the mire. The oil-rich Venezuelan economy reported last week that its gross domestic product (GDP) shrank 5.8 percent in the first quarter of this year, after declining 3.3 percent last year. On the news, the Royal Bank of Scotland forecast the economy would shrink 4.5 percent in the current year. This is worse than the earlier International Monetary Fund (IMF) estimate of full-year shrinkage of 2.8 percent ( full information)/ Mientras que la mayoría del mundo está saliendo de la recesión, la tierra de Hugo Chávez está cayendo más en el fango. La economía venezolana rica en petróleo, según se informó la semana pasada, repotó una caida de su producto interno bruto (PIB) de 5,8 por ciento en el primer trimestre de este año, después de haber disminuido un 3,3 por ciento el año pasado. En las noticias, el Royal Bank of Scotland pronostica que la economía se contraería un 4,5 por ciento en el año en curso.Esto es peor que el anterior Fondo Monetario Internacional (FMI) estimación de todo el año la contracción de 2,8 por ciento.

No hay comentarios.: