Chavez: Rotten food at state-run port stinks/ Chávez: La justicia debe actuar ante mal manejo de alimentos

President Hugo Chavez urged prosecutors on Tuesday to bring charges against those responsible for the putrefaction of roughly 20,000 metric tons of food inside a seaport under the administration of the federal government. "Debacles like this cannot be forgiven," Chavez said during a televised speech. "Justice must come into play with a well-sharpened sword."( full information)/ El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, pidió el martes a las autoridades judiciales tomar acciones legales contra los responsables de que unas 20.000 toneladas de alimentos, importados por el gobierno venezolano, se hayan descompuesto en los almacenes de uno de los mayores puertos del país. "Fallas como ésa no se pueden perdonar. Tiene que actuar la justicia con una espada bien afilada", dijo Chávez en un discurso televisado ( información completa)