martes, junio 01, 2010

Cuba trains Venezuela in military, communications/ Señalan que cubanos están involucrados en la defensa


It's no longer just doctors, nurses and teachers. Cuba now sends Venezuela troops to train its military, and computer experts to work on its passport and identification-card systems. Critics fear that what is portrayed by both countries as a friendship committed to countering U.S. influence in the region is in fact growing into far more. They see a seasoned authoritarian government helping President Hugo Chavez to protect his power through Cuban-style controls, in exchange for oil. The Cuban government routinely spies on dissidents and maintains tight controls on information and travel ( full information)/ Ya no solo son médicos, enfermeras y maestros. Cuba ahora tiene oficiales militares en Venezuela para entrenar a sus tropas y expertos en Informática para trabajar en su sistema de identificación y migración. Hay quienes creen que esta relación es algo más que una simple alianza empeñada en combatir la influencia de Estados Unidos en la región, y ven en cambio a un experimentado gobierno autoritario ayudando al presidente Hugo Chávez a consolidar su poder a través de controles al estilo cubano a cambio de petróleo, según un análisis de AP ( información completa)

No hay comentarios.: