lunes, julio 12, 2010

Venezuela's 'Animal Farm'/Venezuela: " Revolución en la Granja"


Since 2006, Venezuela has carried out more than 800 expropriations across industries and involving all sorts of property: farms, radio stations, television studios, factories, private residences, banks, butcher shops, sandwich shops, steel mills and, most probably in the near future, the main Venezuelan beer company. There is a clear intention to terrorize a population with the fear of being expropriated in case of dissent or criticism of the government. From a legal perspective, there is an intention to replace jurisprudence surrounding the concept of private property with the term "social property" meaning: it belongs to everyone but will be controlled by the state (more...)/ Desde 2006, Venezuela ha llevado a cabo más de 800 expropiaciones entre las industrias que incluye todos los tipos de propiedades: fincas, estaciones de radio, estudios de televisión, fábricas, residencias privadas, bancos, carnicerías, tiendas de sándwich, fábricas de acero y, muy probablemente en el corto futuro, la principal compañía de cerveza venezolana. Hay una clara intención de aterrorizar a una población con el miedo a ser expropiadas en caso de disidencia o la crítica del gobierno. Desde una perspectiva legal, hay una intención de sustituir la jurisprudencia en torno al concepto de la propiedad privada con el término "propiedad social", que significa: pertenece a todos, pero serán controlados por el Estado

No hay comentarios.: