Chavez’s socialist populism perpetuates inequality/El populismo socialista de Chávez perpetúa la desigualdad

Venezuela’s escalating crime rate reflects the failure of President Hugo Chavez to address the glaring disparities between the rich and the poor. When “el Comandante” came to power in 1998, he promised to use the country’s oil wealth to benefit the poor. But his Bolivarian socialist model has not alleviated the long-term problem of income inequality, and the attendant social ills it perpetuates ( more...)/ La escalada del índice de criminalidad en Venezuela refleja el fracaso del presidente Hugo Chávez para hacer frente a las disparidades evidentes entre los ricos y los pobres. Cuando "el Comandante" llegó al poder en 1998, prometió usar la riqueza petrolera del país para beneficiar a los pobres. Pero su modelo socialista bolivariano no ha aliviado el problema de la desigualdad de ingresos a largo plazo, y el cortejo de males sociales que perpetúa.