China channeling money through Chavez to drug cartels/ China canalizar dinero a través de Chávez a carteles de la droga

China may be helping to bankroll plans by Venezuela's leftist leader to back drug cartels and a terrorist group as they extend their influence into U.S. cities, and U.S. officials are remaining virtually silent about it, according to a report from Joseph Farah's G2 Bulletin. The silence is attributed largely to an effort to prevent Venezuelan President Hugo Chavez from cutting off oil exports to the U.S., on which the American relies for a third of its daily consumption ( more...)/ China podría estar ayudando a financiar los planes por el líder izquierdista de Venezuela para respaldar carteles de la droga y un grupo terrorista, que extienden su influencia en ciudades de EE.UU., y los funcionarios de EE.UU. permanecen prácticamente en silencio al respecto, según un informe del G2 Joseph Farah Boletín. El silencio se atribuye en gran parte a un esfuerzo por prevenir el presidente venezolano Hugo Chávez de cortar las exportaciones de petróleo a los EE.UU., sobre la cual el estadounidense basa en un tercio de su consumo diario