Venezuela's opposition candidates make inroads in Chavez strongholds / Candidatos de la oposición venezolana incursionan en los bastiones de Chávez

It looked like politics as usual: Stalin Gonzalez, an opposition candidate for Venezuela's parliament, was handing out fliers, joking with vegetable vendors and throwing his arms around frail old ladies as he made his way through a sprawling market near downtown Caracas. But this charm offensive was different: People were actually listening. As the campaign for the Sept. 26 legislative elections heats up, opposition candidates say poorer neighborhoods, once rabid strongholds of President Hugo Chavez, are politically viable battlegrounds once again (more...)/ Parecía la política de siempre: Stalin González, candidato de la oposición para el parlamento de Venezuela, estaba repartiendo volantes, bromeando con los vendedores de verduras y lanzaba sus brazos alrededor de frágiles ancianas mientras se abría camino a través de un extenso mercado cerca del centro de Caracas. Pero la atractiva ofensiva era diferente: La gente estaba realmente escuchando. A medida que la campaña para las elecciones legislativas de 26 de septiembre se calienta, candidatos de la oposición dicen que los barrios más pobres, una vez fortalezas rabiosos del presidente Hugo Chávez, son campos de batalla políticamente viable una vez más